Adenosine triphosphate + L-Histidine + tRNA(His) → Adenosine monophosphate + Pyrophosphate + L-Histidyl-tRNA(His)